1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔ آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔ 2 00:01:26,602 --> 00:01:28,270 ماں 3 00:01:37,946 --> 00:01:39,198 لعنت 4 00:02:23,242 --> 00:02:24,326 ہائے 5 00:02:24,326 --> 00:02:25,494 اوہ آپ یہاں ہیں۔ 6 00:02:25,494 --> 00:02:27,746 اوہ، راہب موری ظاہر ہوا، بہت اچھا 7 00:02:27,746 --> 00:02:29,081 ہیلو 8 00:02:29,081 --> 00:02:30,582 آج سکول جاؤ 9 00:02:30,582 --> 00:02:32,334 نہیں نہیں نہیں۔ 10 00:02:32,334 --> 00:02:34,753 میں تین منٹ کے لیے ہوائی حملے کی پناہ گاہ میں جاتا ہوں۔ 11 00:02:34,753 --> 00:02:37,172 انتظار کرو جب تک میں اسے نشان زد نہیں کرتا، سب واپس آجائیں گے۔ 12 00:02:37,172 --> 00:02:38,340 ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔ 13 00:02:38,340 --> 00:02:39,675 ہاہاہا وہ کیا ہے 14 00:02:39,675 --> 00:02:41,093 بہت اچھا، کیا یہ سچ ہے؟ 15 00:02:41,093 --> 00:02:41,844 ہیلو، ٹی وی آن کرو 16 00:02:41,844 --> 00:02:43,262 یہ ٹی وی پر خاص اثرات ہیں، ٹھیک ہے۔ 17 00:02:43,262 --> 00:02:43,929 ٹی وی پر کیا ہوا۔ 18 00:02:43,929 --> 00:02:45,931 بالکل ایک فلم کی طرح 19 00:02:52,771 --> 00:02:55,607 کہرا جو اس سال کے آغاز سے جمع ہے۔ 20 00:02:55,607 --> 00:02:58,193 آج سب سے زیادہ ارتکاز تک پہنچ گیا 21 00:03:03,365 --> 00:03:04,116 جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔ 22 00:03:04,116 --> 00:03:07,453 شہری اچانک پرتشدد ہو جائیں گے۔ 23 00:03:07,453 --> 00:03:10,372 بلا وجہ دوسروں پر حملہ کریں گے۔ 24 00:03:10,372 --> 00:03:14,460 یہ واقعہ سیول میں گنگ بک ڈونگ کے قریب شروع ہوا۔ 25 00:03:14,460 --> 00:03:16,628 اس کا پیمانہ تیزی سے پھیل رہا ہے۔ 26 00:03:16,628 --> 00:03:20,883 دارالحکومت کے علاقے کو پیچھے چھوڑ کر پورے ملک میں پھیل گیا ہے۔ 27 00:03:20,883 --> 00:03:26,221 برائے مہربانی صورتحال کی سنگینی سے آگاہ رہیں 28 00:03:41,403 --> 00:03:44,490 کیا کر رہے ہو؟ جلدی سے باہر آجاؤ 29 00:03:45,491 --> 00:03:48,327 مدد 30 00:04:40,045 --> 00:04:43,132 جلدی کرو، جلدی کرو 31 00:04:50,389 --> 00:04:51,974 ماں 32 00:04:51,974 --> 00:04:56,145 ماما آپ کہاں ہیں؟ 33 00:06:12,054 --> 00:06:13,639 کیا 34 00:06:14,890 --> 00:06:15,975 تم کیا کر رہے ہو 35 00:06:15,975 --> 00:06:17,059 معذرت 36 00:06:17,059 --> 00:06:18,644 واقعی معذرت 37 00:06:18,644 --> 00:06:19,812 آپ کو مجھے جاننا چاہیے۔ 38 00:06:19,812 --> 00:06:21,397 ہم پہلے بھی دیکھ چکے ہیں۔ 39 00:06:21,397 --> 00:06:24,316 اگلا دروازہ صرف اگلے دروازے 403 ہے۔ 40 00:06:24,316 --> 00:06:25,567 اگر آپ کا نمبر 403 ہے تو مجھے پرواہ ہے۔ 41 00:06:25,567 --> 00:06:26,819 جلدی سے نکلو 42 00:06:26,819 --> 00:06:29,989 نہیں نہیں نہیں۔ 43 00:06:29,989 --> 00:06:31,240 انتظار کرو 44 00:06:31,240 --> 00:06:32,992 وہ ایک 45 00:06:33,909 --> 00:06:36,912 اب یہ عجیب ہے۔ 46 00:06:36,912 --> 00:06:41,417 باہر کے لوگ 47 00:06:44,086 --> 00:06:46,755 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ گھر پر اکیلے ہیں؟ 48 00:06:46,755 --> 00:06:48,007 ٹھیک ہے 49 00:06:49,258 --> 00:06:54,263 ابھی میرا بھائی اچانک گھر پر تھا۔ 50 00:06:54,263 --> 00:06:56,432 وہ 51 00:07:02,521 --> 00:07:07,526 میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 52 00:07:07,526 --> 00:07:10,529 لیکن میرے پاس یہ جاننے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 53 00:07:10,529 --> 00:07:11,780 اگر آپ کو کوئی پریشانی ہو تو پولیس کو کال کریں۔ 54 00:07:11,780 --> 00:07:13,282 کوئی راستہ نہیں۔ 55 00:07:13,282 --> 00:07:14,366 کیا آپ واقعی نہیں جانتے؟ 56 00:07:14,366 --> 00:07:16,118 تم نے باہر کچھ نہیں دیکھا؟ 57 00:07:16,118 --> 00:07:17,786 تم نہیں جانتے؟ 58 00:07:17,786 --> 00:07:19,455 پولیس اور لوگ باہر ہیں۔ 59 00:07:19,455 --> 00:07:20,956 باہر جاؤ باہر جاؤ 60 00:07:20,956 --> 00:07:23,709 انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، پھر 61 00:07:24,543 --> 00:07:27,296 پھر مجھے باتھ روم استعمال کرنے دو 62 00:07:32,551 --> 00:07:35,054 ابھی بیت الخلاء چھوڑ دو 63 00:07:35,054 --> 00:07:36,722 شکریہ 64 00:07:41,143 --> 00:07:42,811 غیر مستحکم نیٹ ورک اور مواصلات 65 00:07:42,811 --> 00:07:46,065 پروگرام کو آسانی سے نشر نہیں کیا جا سکتا۔ براہ کرم سمجھیں۔ 66 00:07:46,065 --> 00:07:47,650 دوبارہ زور دیں 67 00:07:47,650 --> 00:07:50,653 خاص طور پر مقبول علاقوں میں انفیکشن کا تیزی سے پھیلاؤ 68 00:07:50,653 --> 00:07:54,490 ارد گرد کے شہروں کو کنٹرول سے باہر افراتفری میں پھینکنا 69 00:07:54,490 --> 00:07:57,910 متاثرہ شخص کسی وقت اچانک پرتشدد ہو جائے گا۔ 70 00:07:57,910 --> 00:08:03,499 چیخنا اور آنکھوں کا بند ہونا اہم علامات ہیں۔ 71 00:08:03,499 --> 00:08:05,918 ابھی ایک نیا پیغام موصول ہوا۔ 72 00:08:05,918 --> 00:08:10,256 نسل کشی بھی بے قابو ہو چکی ہے۔ 73 00:08:10,256 --> 00:08:11,507 دوبارہ زور دیں 74 00:08:11,507 --> 00:08:14,843 متاثرہ افراد کی نسل کشی پھیل رہی ہے۔ 75 00:08:14,843 --> 00:08:17,929 متاثرہ افراد نہ صرف لوگوں پر حملہ کرتے ہیں۔ 76 00:08:17,929 --> 00:08:21,015 یہاں تک کہ کینبلزم 77 00:08:21,015 --> 00:08:22,768 بیماری کے انتظام کے مرکز نے کہا 78 00:08:22,768 --> 00:08:27,356 کسی متاثرہ شخص کے کاٹنے یا چھرا گھونپنے سے خون 79 00:08:29,358 --> 00:08:29,942 ایہہ 80 00:08:29,942 --> 00:08:32,945 ایک لمحہ انتظار کریں۔ 81 00:08:32,945 --> 00:08:35,030 میں ٹھیک ہوں 82 00:08:35,030 --> 00:08:38,534 میں واقعی اچھا ہوں 83 00:08:38,534 --> 00:08:43,038 پلیز مجھے باہر مت نکالیں۔ 84 00:08:43,038 --> 00:08:45,374 کیا آپ نے یہ نہیں کہا تھا کہ آپ باتھ روم استعمال کرنے کے بعد باہر جائیں گے؟ 85 00:08:45,374 --> 00:08:46,792 جلدی سے نکلو 86 00:08:46,792 --> 00:08:51,213 پھر مجھے یہاں ایک گھنٹہ رہنے دو 87 00:08:51,213 --> 00:08:54,967 آپ کے ہاتھ میں کیا خرابی ہے۔ 88 00:08:54,967 --> 00:08:57,636 آہ یہ کچھ نہیں ہے۔ 89 00:08:57,636 --> 00:08:59,138 یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 90 00:08:59,138 --> 00:09:01,974 میں نے یہ نہیں کیا۔ نہیں 91 00:09:01,974 --> 00:09:06,478 نہیں نہیں نہیں۔ 92 00:09:11,233 --> 00:09:14,403 نہیں نہیں نہیں نہیں۔ 93 00:09:20,993 --> 00:09:23,162 ہیلو، باہر نکلو 94 00:09:23,162 --> 00:09:25,998 باہر جاؤ 95 00:09:36,509 --> 00:09:38,844 تم مجھے باہر دو 96 00:12:55,958 --> 00:12:57,460 آپ کی کال عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے۔ 97 00:13:03,215 --> 00:13:06,135 عارضی طور پر 98 00:13:11,974 --> 00:13:14,977 …خاص طور پر مزید ریزرو کرنے کے لیے 99 00:13:14,977 --> 00:13:20,733 ایک طویل میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے ساتھ فاسٹ فوڈز جیسے فوری گرم چاول 100 00:13:20,733 --> 00:13:25,404 کم از کم، محفوظ رہنے کے لیے آپ کو دو دن سے زیادہ کھانا یقینی بنانا چاہیے۔ 101 00:13:53,432 --> 00:13:54,684 ماں 102 00:13:55,518 --> 00:13:58,521 جب آپ مجھے خریداری کے لیے جانے دیتے ہیں تو مجھے فرمانبردار ہونا چاہیے۔ 103 00:14:17,456 --> 00:14:21,544 موجودہ صورتحال پر مختلف حلقوں نے مختلف آراء پیش کی ہیں۔ 104 00:14:24,130 --> 00:14:27,466 انفیکشن اور کینبلزم قابو سے باہر پھیل چکے ہیں۔ 105 00:14:27,466 --> 00:14:30,803 پروفیسر اس مسئلے سے کیسے نمٹیں۔ 106 00:14:30,803 --> 00:14:35,474 متاثرہ افراد کی عادات اور طرز عمل فی الحال غیر یقینی ہیں۔ 107 00:14:35,474 --> 00:14:38,060 یہ صرف انتہائی تشدد ہے جو اب تک دکھایا گیا ہے۔ 108 00:14:38,060 --> 00:14:39,478 کینبلزم 109 00:14:39,478 --> 00:14:43,566 اس کا تعلق انفیکشن سے زیادہ دماغ سے ہونا چاہیے۔ 110 00:14:43,566 --> 00:14:46,736 کیا یہ کسی قسم کی ذہنی بیماری ہو سکتی ہے؟ 111 00:14:46,736 --> 00:14:49,739 کیا اس کا تعلق انفیکشن سے نہیں؟ 112 00:14:49,739 --> 00:14:55,244 - عارضی طور پر رابطہ قائم کرنے سے قاصر - اصل میں دریافت ہونے والا اتپریورتی وائرس ابتدائی وجہ ہے۔ 113 00:14:55,244 --> 00:15:01,000 یہ صرف اس قسم کے وائرس سے متاثر ہونے کے بعد کی علامات ہیں۔ 114 00:15:01,000 --> 00:15:03,502 دماغی دوا سے متعلق 115 00:15:03,502 --> 00:15:06,422 مختلف قسم کے وائرس ہمارے دماغ پر حملہ کرتے ہیں۔ 116 00:15:06,422 --> 00:15:08,257 خاص طور پر دماغ کا حصہ لوگوں کے جذبات کو بہت متحرک کرے گا۔ 117 00:15:08,257 --> 00:15:12,178 تو یہ انتہائی تشدد میں بدل جاتا ہے۔ 118 00:15:40,122 --> 00:15:41,207 ہیلو، ایک اشارہ ہے، ایک اشارہ ہے۔ 119 00:15:41,207 --> 00:15:42,792 میں نے پہلے کہا تھا۔ 120 00:15:42,792 --> 00:15:46,712 سب، ایک نظر ڈالیں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 121 00:15:46,712 --> 00:15:48,381 ہیلو ہیلو ہیلو، کیا آپ سن رہے ہیں؟ 122 00:15:48,381 --> 00:15:50,549 ہیلو، یہ میں ہوں، یہ میں ہوں۔ 123 00:15:50,549 --> 00:15:51,550 ہیلو ہیلو 124 00:15:51,550 --> 00:15:54,303 کیا؟ یہ اصل میں منسلک کیا جا سکتا ہے، بہت اچھا 125 00:15:54,303 --> 00:15:57,473 ہیلو 126 00:16:00,059 --> 00:16:01,811 بھائی 127 00:16:02,478 --> 00:16:04,647 ذیل میں ایک شہری کی طرف سے بھیجی گئی رپورٹ کی ویڈیو ہے۔ 128 00:16:06,565 --> 00:16:10,069 متاثرہ شخص نہ صرف شکل بدلتا ہے۔ 129 00:16:10,069 --> 00:16:12,738 یہ انتہائی تشدد کا مظاہرہ کرے گا۔ 130 00:16:12,738 --> 00:16:16,075 خاص طور پر انفیکشن کے بعد 131 00:16:16,075 --> 00:16:19,745 لیکن انکیوبیشن کی مدت کئی منٹ، دسیوں منٹ ہوگی۔ 132 00:17:17,303 --> 00:17:18,721 لعنت 133 00:17:18,721 --> 00:17:19,722 کیا 134 00:19:38,611 --> 00:19:44,617 ہیلو ہیلو 135 00:19:45,952 --> 00:19:50,039 ہیلو، تم کمینے 136 00:20:17,233 --> 00:20:18,818 لعنت 137 00:22:09,345 --> 00:22:12,849 سب کے لیے ایک اعلان 138 00:22:12,849 --> 00:22:19,522 براہ کرم اپنے گھر میں رہیں اور باہر نکلنے سے گریز کریں۔ 139 00:22:19,522 --> 00:22:24,777 اگر گھر میں کوئی حادثہ پیش آتا ہے تو براہ کرم چھپنے کے لیے قریبی محفوظ جگہ پر جائیں۔ 140 00:22:24,777 --> 00:22:28,281 دوسروں کے ساتھ رابطے سے بچنے کی کوشش کریں۔ 141 00:22:28,281 --> 00:22:32,702 ہنگامی حالات کے لیے تیار رہیں 142 00:22:32,702 --> 00:22:36,789 ایمرجنسی کی صورت میں فوری طور پر 143 00:22:52,555 --> 00:22:53,723 سب کو سلام 144 00:22:53,723 --> 00:22:56,059 میرا نام وو جونیو ہے۔ 145 00:22:56,059 --> 00:22:58,311 وہ لوگ جو پہلے میرے چینل کو فالو کر چکے ہیں۔ 146 00:22:58,311 --> 00:23:02,065 مجھے یاد رکھنا چاہیے کہ میں موری کا راہب ہوں۔ 147 00:23:05,485 --> 00:23:07,070 وہ ایک 148 00:23:08,738 --> 00:23:16,245 آج مجھے گھر میں پھنسے ہوئے دوسرا دن ہے۔ 149 00:23:21,584 --> 00:23:23,586 زندہ رہنا چاہتے ہیں۔ 150 00:23:24,754 --> 00:23:27,090 زندہ رہنا چاہتے ہیں۔ 151 00:23:30,593 --> 00:23:34,263 یہ آخری پیغام ہے جو میرے والد نے مجھے بھیجا تھا۔ 152 00:23:37,600 --> 00:23:38,768 لیکن 153 00:23:39,519 --> 00:23:43,940 میں نہیں جانتا کہ کیسے زندہ رہنا ہے۔ 154 00:23:45,692 --> 00:23:47,860 میں اسے اب زندہ لے سکتا ہوں۔ 155 00:23:47,860 --> 00:23:50,697 یہ میرے لیے ایک معجزہ ہے۔ 156 00:23:54,617 --> 00:23:59,372 تو آج کے لیے اتنا ہی ہے۔ 157 00:23:59,372 --> 00:24:01,791 فالو اور لائک کریں۔ 158 00:24:15,305 --> 00:24:17,557 ابا مجھے معاف کر دیں۔ 159 00:24:28,651 --> 00:24:30,486 ہمارے پاس اب تک کی معلومات یہ ہیں۔ 160 00:24:30,486 --> 00:24:32,739 چھرا گھونپنے اور کاٹنے سے خون کے انفیکشن 161 00:24:32,739 --> 00:24:35,575 انفیکشن کا واحد راستہ ہے۔ 162 00:24:35,575 --> 00:24:40,913 لہذا متاثرہ شخص کے کاٹنے سے بچنے کی کوشش کریں۔ 163 00:24:40,913 --> 00:24:44,000 پرتشدد اور کینبلسٹک خصوصیات دکھانے کے علاوہ 164 00:24:44,000 --> 00:24:46,836 بصارت، بو، سماعت اور دیگر جسمانی صلاحیتیں۔ 165 00:24:46,836 --> 00:24:49,589 لوگوں سے بہت ملتے جلتے 166 00:24:49,589 --> 00:24:54,927 اور کچھ لوگ اپنے رویے کو برقرار رکھتے ہیں جب وہ انسان تھے 167 00:24:54,927 --> 00:24:56,846 کھڑکیاں یا دروازے کھولیں۔ 168 00:24:56,846 --> 00:24:58,097 اپنا پیشہ یاد رکھیں 169 00:24:58,097 --> 00:24:59,766 مکرر رویہ 170 00:24:59,766 --> 00:25:02,769 مختلف مثالیں مسلسل سامنے آ رہی ہیں۔ 171 00:25:02,769 --> 00:25:04,938 - جو بھی ہے - اس پر لعنت ہے، کچرے کا ایک ڈھیر 172 00:25:04,938 --> 00:25:07,273 اشتہارات کتنے بجے ہیں۔ 173 00:25:18,368 --> 00:25:20,203 آئیے اصلی رامین پر جائیں۔ 174 00:25:20,203 --> 00:25:23,623 ٹمبلر اصلی رامین 175 00:25:33,883 --> 00:25:35,802 اس ہنگامی صورتحال کے جواب میں 176 00:25:35,802 --> 00:25:40,306 ہمارے ٹی وی اسٹیشن نے ہنگامی اقدامات تیار کر لیے ہیں۔ 177 00:25:40,306 --> 00:25:44,310 ہماری خصوصی ماہر نفسیات ایلینا کم 178 00:25:44,310 --> 00:25:45,144 استاد 179 00:25:45,144 --> 00:25:50,733 آج ہم آپ کو بتانے جا رہے ہیں کہ جسم اور دماغ کو سکون بخش سانس لینے کا طریقہ 180 00:26:56,883 --> 00:26:59,636 یہ میں وو جونیو ہوں۔ 181 00:27:01,888 --> 00:27:04,891 کھانا اور پانی اب ختم ہو رہا ہے۔ 182 00:27:07,644 --> 00:27:10,396 تب بھی میں گھر سے باہر نہیں نکلوں گا۔ 183 00:27:10,396 --> 00:27:13,399 ان چیزوں سے کاٹنے کے بجائے، وہ ان جیسے ہی حالات میں ہیں. 184 00:27:13,399 --> 00:27:15,568 بھوک سے بھی مر سکتا ہے۔ 185 00:27:16,402 --> 00:27:19,239 ٹی وی پر ہر روز سب کچھ ایک جیسا ہوتا ہے۔ 186 00:27:19,239 --> 00:27:21,908 گھر پر انتظار کرنے کو کہو 187 00:27:21,908 --> 00:27:25,078 مجھے نہیں معلوم کہ اب کیا صورتحال ہے۔ 188 00:27:25,995 --> 00:27:28,164 میری والدہ کو ٹی وی دیکھنا پسند نہیں ہے۔ 189 00:27:28,164 --> 00:27:31,584 وہ گھر کا کام کرتے ہوئے ریڈیو سننا پسند کرتی ہے۔ 190 00:27:31,584 --> 00:27:35,922 ریڈیو اسٹیشن پر بھی پیغام چھوڑیں گے۔ 191 00:27:38,007 --> 00:27:39,175 نشر 192 00:27:39,175 --> 00:27:41,010 حال ہی میں بہت کچھ ہوا ہے۔ 193 00:27:41,010 --> 00:27:43,763 لہذا حالیہ برسوں میں، یہاں تک کہ جب موبائل فون سگنل نہیں ہے، 194 00:27:43,763 --> 00:27:48,101 آپ ایمرجنسی ڈیزاسٹر براڈکاسٹ ایپ کو سننے کے لیے ایف ایم کا استعمال کر سکتے ہیں۔ 195 00:27:50,520 --> 00:27:53,773 صرف اینٹینا لنک 3.5 ملی میٹر انٹرفیس کو تبدیل کریں۔ 196 00:27:53,773 --> 00:27:56,192 سگنل وصول کر سکتے ہیں۔ 197 00:27:56,192 --> 00:28:00,530 ترجیحا ایک ہیڈ فون جیک 198 00:28:04,951 --> 00:28:07,954 وہ سب وائرلیس کیوں ہیں؟ لعنت ہو 199 00:29:02,509 --> 00:29:06,596 دوبارہ گیم کھیلنا ہوگا۔ 200 00:29:06,596 --> 00:29:09,682 اگلی بار ہمیں پورے خاندان کے ساتھ سفر کرنا ہوگا۔ 201 00:29:09,682 --> 00:29:11,351 یہ اچھا ہے 202 00:29:14,354 --> 00:29:17,440 لڑکا تم وہاں کھڑے کیا کر رہے ہو؟ 203 00:29:17,440 --> 00:29:19,109 سلگ 204 00:29:19,109 --> 00:29:22,529 ہیلو کہنے کا طریقہ نہیں جانتا 205 00:29:23,530 --> 00:29:25,698 بیٹا تم نے ابھی تک کھانا کھایا ہے؟ 206 00:29:31,955 --> 00:29:33,540 ماں 207 00:31:35,912 --> 00:31:41,167 بیٹا گھر میں مت کرو 208 00:32:02,355 --> 00:32:03,189 جونیو 209 00:32:03,189 --> 00:32:05,358 اب ہم والد صاحب کی صحبت میں ہیں۔ 210 00:32:05,358 --> 00:32:06,526 بہن کے ساتھ 211 00:32:06,526 --> 00:32:08,111 کیا جونیو ٹھیک ہے؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟ 212 00:32:08,111 --> 00:32:09,195 کیا وہ گھر پر ہے؟ 213 00:32:09,195 --> 00:32:10,113 - کیا کرنا ہے - یہ کیا ہے 214 00:32:10,113 --> 00:32:10,864 کیا حال ہے 215 00:32:10,864 --> 00:32:12,949 ماں، بھاگو، بھاگو، بھاگو 216 00:32:12,949 --> 00:32:14,200 بیوی بیوی 217 00:32:14,200 --> 00:32:15,285 دروازہ بند کرو دروازہ بند کرو 218 00:32:15,285 --> 00:32:17,620 - ماں - یہاں آو یہاں آو 219 00:32:17,620 --> 00:32:19,122 تیزی سے دیوار سے چپک جاؤ 220 00:32:19,122 --> 00:32:19,873 جونیو 221 00:32:19,873 --> 00:32:21,791 جلدی سے یہاں آؤ 222 00:32:21,791 --> 00:32:23,793 - کیا کرنا ہے - لعنت ہے 223 00:32:23,793 --> 00:32:25,295 وہاں مت جانا، شوہر 224 00:32:25,295 --> 00:32:28,381 کیسے کرنا ہے کیسے کرنا ہے 225 00:32:28,381 --> 00:32:30,300 جلدی کرو جلدی کرو 226 00:32:30,300 --> 00:32:31,384 اوہ شٹ 227 00:32:31,384 --> 00:32:34,054 بھاڑ میں جاؤ تم لوگ 228 00:32:45,148 --> 00:32:48,151 باہر آو 229 00:32:58,328 --> 00:32:59,913 لعنت 230 00:32:59,913 --> 00:33:03,249 نفرت انگیز 231 00:33:16,179 --> 00:33:17,430 نفرت انگیز 232 00:33:43,957 --> 00:33:45,292 کس طرح 233 00:33:46,793 --> 00:33:49,462 آپ کیا چاہتے ہیں 234 00:33:49,462 --> 00:33:51,464 میری مدد کرو 235 00:33:51,464 --> 00:33:53,466 براہ مہربانی 236 00:33:53,466 --> 00:33:56,219 برائے مہربانی میری مدد کریں۔ 237 00:37:47,117 --> 00:37:48,368 ہیلو وہاں 238 00:37:56,459 --> 00:37:58,044 الوداع 239 00:39:27,217 --> 00:39:28,969 بیوقوف 240 00:39:30,220 --> 00:39:31,721 بیوقوف 241 00:39:38,562 --> 00:39:40,480 ہاں، تم احمق 242 00:40:01,334 --> 00:40:02,502 کیا 243 00:40:18,268 --> 00:40:20,604 پانچ دو 244 00:40:24,107 --> 00:40:25,776 سات بجے 245 00:40:25,776 --> 00:40:27,861 سات بج کر سات بج گئے۔ 246 00:40:27,861 --> 00:40:32,032 اوہ خاموش 247 00:43:00,013 --> 00:43:01,348 معذرت 248 00:43:06,520 --> 00:43:08,021 انتظار کرو 249 00:43:32,212 --> 00:43:35,299 کم یو بن کم یو بن 250 00:43:36,883 --> 00:43:39,886 کم یو بن کم یو بن 251 00:43:42,556 --> 00:43:44,141 مس یو بن 252 00:43:44,725 --> 00:43:46,143 آپ بن 253 00:43:52,232 --> 00:43:55,068 کافی یقین ہے 254 00:43:55,068 --> 00:43:58,238 اوہ بیوقوف 255 00:44:02,909 --> 00:44:06,079 نہیں نہیں 256 00:44:06,079 --> 00:44:07,998 کیوں؟ 257 00:44:17,591 --> 00:44:20,177 ایک منٹ انتظار کرو مت جاؤ 258 00:44:37,527 --> 00:44:38,946 سات بجے 259 00:45:52,686 --> 00:45:54,104 آٹھویں منزل 260 00:45:58,525 --> 00:46:00,110 آٹھویں منزل 261 00:46:40,150 --> 00:46:41,902 یہ ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں 262 00:46:45,322 --> 00:46:47,074 بھوکا 263 00:48:38,685 --> 00:48:40,854 آہستہ سے کھائیں۔ 264 00:50:00,184 --> 00:50:01,602 میں جاتا ہوں۔ 265 00:50:45,479 --> 00:50:47,648 میرے ساتھ چدائی ہے نا؟ 266 00:50:54,738 --> 00:50:55,906 مت کرو 267 00:52:28,666 --> 00:52:30,501 یہ کرنے کا طریقہ ہے۔ 268 00:52:36,256 --> 00:52:38,342 وو جونیو، آپ کر سکتے ہیں۔ 269 00:52:39,426 --> 00:52:41,428 وو جونیو، آپ کر سکتے ہیں۔ 270 00:52:47,268 --> 00:52:49,687 پوری بات پر جائیں۔ 271 00:53:31,395 --> 00:53:33,314 لعنت 272 00:55:58,542 --> 00:56:00,044 مہربانی فرمائیں 273 00:57:01,188 --> 00:57:03,190 تم مجھے شروع کرو 274 00:58:22,103 --> 00:58:24,105 ہائے 275 00:58:24,105 --> 00:58:27,108 ہیلو کوئی نہیں۔ 276 00:58:27,108 --> 00:58:29,110 نفرت انگیز 277 00:58:29,110 --> 00:58:31,028 ہیلو 278 00:58:31,028 --> 00:58:33,114 کیا آپ ابھی تک سو رہے ہیں؟ 279 00:58:33,114 --> 00:58:36,367 کیا آپ سن سکتے ہیں آپ سن سکتے ہیں۔ 280 00:58:36,367 --> 00:58:38,536 ام میں سن سکتا ہوں۔ 281 00:58:38,536 --> 00:58:41,372 ہیلو-آہ ہیلو 282 00:58:41,372 --> 00:58:44,375 خاموش رہو، آواز، آواز پر توجہ دینا 283 00:58:44,375 --> 00:58:47,711 اوہ ہاں ہاں ہاں 284 00:58:47,711 --> 00:58:50,715 آپ اسے سن سکتے ہیں، یہ حیرت انگیز ہے۔ 285 00:58:50,715 --> 00:58:52,216 میرے خیال میں یہ حیرت انگیز ہے۔ 286 00:58:52,216 --> 00:58:54,969 پھر سرگوشی کی ضرورت نہیں۔ 287 00:58:54,969 --> 00:58:56,554 ٹھیک ہے 288 00:58:57,138 --> 00:58:59,223 - وہ ٹوکری - کیا 289 00:58:59,223 --> 00:59:02,560 -یہ مزیدار ہونے کا دکھاوا کرتا ہے - ہیلو 290 00:59:02,560 --> 00:59:05,730 -وہ نٹیلا-ہیلو 291 00:59:05,730 --> 00:59:06,647 ہیلو ہیلو 292 00:59:06,647 --> 00:59:08,649 ہائے 293 00:59:08,649 --> 00:59:10,735 جب میں بات کر رہا ہوں تو آپ دبا نہیں سکتے 294 00:59:10,735 --> 00:59:11,986 کیا 295 00:59:12,653 --> 00:59:14,405 میرا مطلب ہے واکی ٹاکی 296 00:59:14,405 --> 00:59:17,658 جب میں بات کر رہا ہوں تو آپ بٹن نہیں دبا سکتے 297 00:59:19,493 --> 00:59:23,247 یہ میں بھی جانتا ہوں۔ میں احمق نہیں ہوں۔ 298 00:59:23,247 --> 00:59:25,499 کھانے کے لیے آپ کا شکریہ 299 00:59:27,084 --> 00:59:31,172 کیا آپ کو Nutella پسند ہے؟ 300 00:59:36,927 --> 00:59:38,929 قابل قبول ہے 301 00:59:38,929 --> 00:59:41,682 کیا؟ میں نے مہربانی کرکے اسے بھیج دیا۔ 302 00:59:42,767 --> 00:59:45,770 میں نے یہ سب سنا 303 00:59:45,770 --> 00:59:47,938 میں ایک بیوقوف ہوں۔ 304 00:59:47,938 --> 00:59:51,525 میں یہ بھی سن سکتا ہوں۔ فی الحال 305 00:59:56,697 --> 00:59:58,783 مزیدار کھانے کے لیے آپ کا شکریہ 306 00:59:58,783 --> 01:00:00,951 میں ہو گیا 307 01:00:03,371 --> 01:00:04,872 یہ میں ہوں شکریہ 308 01:00:04,872 --> 01:00:07,124 مجھے بچانے کے لیے شکریہ 309 01:00:07,124 --> 01:00:09,710 بہت شکریہ 310 01:00:12,713 --> 01:00:15,466 میں نے تمہیں نہیں بچایا 311 01:00:15,466 --> 01:00:16,634 کیا 312 01:00:16,634 --> 01:00:19,136 میرا مطلب ہے کہ میں نے تمہیں نہیں بچایا 313 01:00:19,136 --> 01:00:22,640 آپ ایسا اس لیے کرتے ہیں کہ آپ جینا چاہتے ہیں، جونوو 314 01:00:25,559 --> 01:00:27,144 زندہ رہنے کی وجہ 315 01:00:27,144 --> 01:00:29,146 جینے کی خواہش کی وجہ سے 316 01:00:29,814 --> 01:00:31,482 کوئی بات نہیں۔ 317 01:00:32,066 --> 01:00:34,568 اگر آپ کے پاس یوبین نہیں ہے، 318 01:00:35,069 --> 01:00:37,154 اگر آپ نہیں 319 01:00:37,822 --> 01:00:40,658 میں شاید یہاں نہ ہوں۔ 320 01:00:40,658 --> 01:00:41,993 میں تقریباً مر گیا۔ 321 01:00:41,993 --> 01:00:45,997 نہیں، میں تقریباً مرنے والا ہوں۔ 322 01:00:46,664 --> 01:00:49,166 مجھے افسوس ہے 323 01:00:49,166 --> 01:00:51,335 کیا ہم دوسرے موضوعات پر بات کر سکتے ہیں؟ 324 01:00:51,335 --> 01:00:52,837 کیا 325 01:00:54,505 --> 01:00:56,757 اگر آپ کر سکتے ہیں 326 01:00:58,175 --> 01:00:59,510 مجھے امید ہے کہ ہم کچھ اور موضوعات پر بات کریں گے۔ 327 01:00:59,510 --> 01:01:02,096 بس کچھ بولو 328 01:01:05,433 --> 01:01:07,852 کیا آپ تلی ہوئی نوڈلز کھانا چاہتے ہیں؟ 329 01:01:10,771 --> 01:01:12,273 کیا آپ نے پانی ڈالا؟ 330 01:01:13,524 --> 01:01:15,443 میں نے ابھی تھوڑا سا پانی ڈالا ہے۔ 331 01:01:15,443 --> 01:01:18,029 پانی ڈالتے وقت آپ کو پانی کی مقدار کو کنٹرول کرنا چاہیے۔ 332 01:01:18,029 --> 01:01:19,196 زیادہ نہیں، کم نہیں۔ 333 01:01:19,196 --> 01:01:20,781 زیادہ نہیں کم نہیں۔ 334 01:01:20,781 --> 01:01:22,366 مجھے نوڈلز کھانے کے بعد بِمباپ کھانا ہے۔ 335 01:01:22,366 --> 01:01:25,036 تلی ہوئی نوڈلز اور بی بی بیمپ کون کھاتا ہے؟ 336 01:01:25,036 --> 01:01:27,455 کیا آپ واقعی فوری نوڈلز بنا سکتے ہیں؟ 337 01:01:27,455 --> 01:01:30,625 کوئی بھی فوری نوڈلز نہیں بنا سکتا 338 01:01:30,625 --> 01:01:33,711 تم وہ شخص ہو جو فوری نوڈلز نہیں بنا سکتا، بچہ 339 01:01:33,711 --> 01:01:37,048 وہ پانی کیوں نہیں ڈالتی؟ یہ عجیب بات ہے۔ 340 01:01:41,719 --> 01:01:42,470 واقعی 341 01:01:42,470 --> 01:01:45,890 Zhajang نوڈلز کو مزیدار بنانے کے لیے ایک قسم کا جانور نوڈلز بنانا ضروری ہے۔ 342 01:01:45,890 --> 01:01:47,141 صحیح 343 01:01:52,563 --> 01:01:55,066 یہ تھوڑا بہت ہے، ٹھیک ہے؟ 344 01:01:55,066 --> 01:01:57,234 زیادہ کھاؤ 345 01:01:59,487 --> 01:02:00,655 پھر آپ زیادہ کھاتے ہیں۔ 346 01:02:00,655 --> 01:02:03,157 ٹھیک ہے میں مزید کھاؤں گا۔ 347 01:02:06,160 --> 01:02:07,161 اوہ میرے خدا 348 01:02:07,828 --> 01:02:11,332 بالکل، میں آخر میں تل کا تیل ڈالوں گا۔ 349 01:02:18,923 --> 01:02:20,508 ایکرو فوبیا 350 01:02:20,508 --> 01:02:23,427 کیا بات ہے، کیا مجھے نہیں مل سکتی؟ 351 01:02:24,095 --> 01:02:27,598 یہ تھوڑا سا مماثل ہے۔ 352 01:02:28,099 --> 01:02:30,184 جو کسی اور کا ہاتھ کاٹنے کے لیے کدال استعمال کرنے کی جرات کرتے ہیں۔ 353 01:02:30,184 --> 01:02:32,603 کیا آپ اب بھی بلندیوں سے ڈرتے ہیں؟ 354 01:02:35,523 --> 01:02:37,525 میں نے کبھی کسی کا ہاتھ نہیں کاٹا 355 01:02:37,525 --> 01:02:38,192 کیا 356 01:02:38,192 --> 01:02:40,695 وہ انسان نہیں ہیں۔ 357 01:02:40,695 --> 01:02:43,197 کم از کم اب نہیں۔ 358 01:02:45,366 --> 01:02:47,868 مجھے اونچی جگہوں سے ڈر لگتا ہے۔ 359 01:02:47,868 --> 01:02:50,788 کیونکہ میں اس سے پہلے چڑھتے ہوئے گر گیا تھا۔ 360 01:02:50,788 --> 01:02:53,291 چڑھتے ہوئے الفاظ 361 01:02:53,291 --> 01:02:56,877 اس کا مطلب ہے پہاڑوں یا اونچی جگہوں پر ننگے ہاتھوں چڑھنا، ٹھیک ہے؟ 362 01:02:56,877 --> 01:02:58,963 مشن امپاسیبل ٹام کروز 363 01:02:58,963 --> 01:03:02,550 ابھی وہ سطح نہیں ہے۔ 364 01:03:05,219 --> 01:03:06,971 آپ بہت پرانے زمانے کے ہیں۔ 365 01:03:06,971 --> 01:03:09,223 ٹام کروز کی واپسی۔ 366 01:03:09,807 --> 01:03:11,809 بارش ہو رہی ہے، جلدی کرو اور پانی لے لو 367 01:03:11,809 --> 01:03:13,895 بڑا بیسن بڑا بیسن نہیں بیسن بیسن 368 01:03:13,895 --> 01:03:16,147 بیسن بھی 369 01:03:25,823 --> 01:03:27,992 یہ بارش نہیں ہے۔ 370 01:04:02,276 --> 01:04:05,279 Junyu Junyu 371 01:04:24,966 --> 01:04:27,718 آپ بن، آپ کیسے ہیں؟ 372 01:04:28,970 --> 01:04:31,889 وہ میرے گھر کے قریب آرہے ہیں۔ 373 01:04:41,649 --> 01:04:44,235 تقریباً میرے دروازے تک پہنچ رہا ہے۔ 374 01:04:52,910 --> 01:04:55,830 وہ اب یہاں ہیں۔ 375 01:04:58,166 --> 01:04:59,834 کیا نمبر؟ 376 01:04:59,834 --> 01:05:00,585 کیا 377 01:05:00,585 --> 01:05:02,336 آپ کے گھر کا نمبر 378 01:05:38,539 --> 01:05:40,458 کیا آپ تیار ہیں؟ 379 01:05:41,375 --> 01:05:42,710 لیکن 380 01:05:43,461 --> 01:05:45,963 کیا آپ کو یقین ہے کہ وہاں کوئی نہیں ہے۔ 381 01:05:49,050 --> 01:05:50,384 میں تصدیق کرتا ہوں۔ 382 01:05:50,384 --> 01:05:53,054 صرف آٹھویں منزل خالی ہے۔ 383 01:05:53,137 --> 01:05:53,971 آپ بن 384 01:05:53,971 --> 01:05:56,724 چاہے وہاں نہ ہو۔ 385 01:05:58,309 --> 01:06:00,478 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ آٹھویں منزل نہیں ہے۔ 386 01:06:00,478 --> 01:06:04,398 بہرحال، جلد یا بدیر، ان کے ذریعہ کھایا جائے یا بھوک سے مر جائے۔ 387 01:06:06,651 --> 01:06:07,819 بات مت کرو 388 01:06:07,819 --> 01:06:09,320 کیا 389 01:06:09,320 --> 01:06:10,738 میں جا رہا ہوں۔ 390 01:06:10,738 --> 01:06:12,490 چلو اب چلتے ہیں۔ 391 01:06:21,249 --> 01:06:23,084 میں دروازے سے باہر نہیں جاؤں گا۔ 392 01:06:39,684 --> 01:06:40,935 وہ کیا کر رہی ہے۔ 393 01:06:44,605 --> 01:06:45,940 آپ بن 394 01:06:45,940 --> 01:06:48,025 کیا آپ سن رہے ہیں؟ 395 01:06:49,694 --> 01:06:52,113 کیا ہم واقعی یہ کر سکتے ہیں؟ 396 01:06:58,870 --> 01:07:00,455 مجھے بھی یقین نہیں ہے۔ 397 01:07:04,792 --> 01:07:06,294 میں بھی جینا چاہتا ہوں۔ 398 01:07:09,297 --> 01:07:12,467 میں بھی واقعی جینا چاہتا ہوں۔ 399 01:07:13,885 --> 01:07:18,306 میں واقعتا نہیں چاہتا کہ باری باری ان کی طرف سے کاٹا جائے۔ 400 01:07:18,306 --> 01:07:22,310 ان کے ذریعہ کھانا نہیں چاہتے 401 01:07:24,312 --> 01:07:26,564 تو ہمیں زندہ رہنا چاہیے۔ 402 01:07:26,564 --> 01:07:28,900 چلو اکٹھے رہتے ہیں۔ 403 01:07:30,818 --> 01:07:32,737 بہت ہو گیا۔ 404 01:07:34,405 --> 01:07:36,574 یو بن، سنو 405 01:07:37,408 --> 01:07:39,494 میں ان کی توجہ مبذول کرنے کے لیے پہلے نیچے جاؤں گا۔ 406 01:07:39,494 --> 01:07:41,079 میں تمہیں ایک اشارہ دوں گا۔ 407 01:07:42,163 --> 01:07:44,165 1 2 408 01:07:44,165 --> 01:07:47,585 اس کے بعد -3 409 01:07:59,347 --> 01:08:00,932 لعنت، نیچے جاؤ 410 01:08:04,018 --> 01:08:05,603 وہ کیا کر رہی ہے۔ 411 01:08:23,955 --> 01:08:25,456 ناقابل یقین 412 01:09:01,325 --> 01:09:03,077 یہاں، یو بن 413 01:09:03,077 --> 01:09:04,996 جلدی کرو جلدی کرو 414 01:09:56,547 --> 01:09:58,383 تم ابھی تک زندہ ہو۔ 415 01:09:58,383 --> 01:10:00,051 خوش قسمت ملاقات 416 01:10:00,051 --> 01:10:01,469 میں کافی خوش قسمت ہوں۔ 417 01:10:04,055 --> 01:10:05,973 یہاں تک کہ سادہ زبان بولیں۔ 418 01:10:06,808 --> 01:10:09,811 تم بھی 419 01:10:09,811 --> 01:10:12,063 آہ بہت تھک گئی ہے۔ 420 01:10:12,063 --> 01:10:13,982 آٹھویں منزل آگئی 421 01:10:37,839 --> 01:10:39,257 لعنت 422 01:11:35,813 --> 01:11:38,149 مہربانی فرما کر 423 01:11:47,659 --> 01:11:48,826 یہاں 424 01:11:49,327 --> 01:11:50,745 جلدی کرو 425 01:12:13,268 --> 01:12:14,602 ٹھیک ہے 426 01:12:14,602 --> 01:12:16,020 ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔ 427 01:12:16,020 --> 01:12:17,855 ٹھیک ہے 428 01:12:17,855 --> 01:12:19,774 مجھے ڈرایا 429 01:12:23,695 --> 01:12:25,113 میں کہتا ہوں۔ 430 01:12:25,113 --> 01:12:28,866 میں نہیں چاہتا کہ آپ میرا شکریہ ادا کریں۔ 431 01:12:28,866 --> 01:12:32,954 لیکن کیا یہ اسے نیچے رکھ سکتا ہے؟ 432 01:12:33,454 --> 01:12:35,540 جانے دو 433 01:12:35,540 --> 01:12:36,624 تم کون ہو 434 01:12:36,624 --> 01:12:39,127 ہمیں کیوں بچائیں۔ 435 01:12:39,127 --> 01:12:40,461 میں کہتا ہوں۔ 436 01:12:40,461 --> 01:12:44,465 کیا تم ہی نہیں جس نے مجھ سے تمہیں بچانے کے لیے کہا تھا؟ 437 01:12:47,135 --> 01:12:49,888 آٹھویں منزل پر ظاہر ہے کوئی نہیں ہے۔ 438 01:12:52,640 --> 01:12:54,058 ہش 439 01:12:57,228 --> 01:12:58,563 واقعی 440 01:12:58,563 --> 01:13:02,567 لیکن تم کیسے بچ گئے؟ 441 01:13:03,484 --> 01:13:06,571 میں واقعی زندہ رہنے میں کامیاب ہوگیا۔ 442 01:13:06,571 --> 01:13:10,992 میں نے سوچا کہ اس کمیونٹی میں صرف میں ہی رہ رہا ہوں۔ 443 01:13:11,743 --> 01:13:15,830 ہم نے سوچا کہ ہم ہی زندہ ہیں۔ 444 01:13:15,830 --> 01:13:17,498 سوچا یہ سب کچھ ایسا ہی ہو گیا۔ 445 01:13:17,498 --> 01:13:20,001 یہ ٹھیک ہے۔ 446 01:13:20,001 --> 01:13:22,420 لیکن اب نہیں، ٹھیک ہے 447 01:13:22,420 --> 01:13:23,922 مزید نہیں۔ 448 01:13:23,922 --> 01:13:25,757 تین لوگ 449 01:13:25,757 --> 01:13:28,509 لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔ 450 01:13:28,509 --> 01:13:31,095 وہ کس قسم کے لوگ ہیں۔ 451 01:13:31,095 --> 01:13:33,348 کیونکہ یقیناً میں سمجھ جاؤں گا۔ 452 01:13:33,348 --> 01:13:36,100 گھر پر رہیں اور ان کی خبریں دیکھتے رہیں 453 01:13:36,100 --> 01:13:37,685 ہاں میں بھی 454 01:13:37,685 --> 01:13:39,604 لیکن تم دونوں اکٹھے کیسے ہوئے؟ 455 01:13:39,604 --> 01:13:40,605 کیا آپ ایک دوسرے کو جانتے تھے؟ 456 01:13:40,605 --> 01:13:42,857 نہیں، میں اسے پہلے نہیں جانتا تھا۔ 457 01:13:42,857 --> 01:13:44,609 میں چار دن سے ایک دوسرے کو جانتا ہوں۔ 458 01:13:44,609 --> 01:13:46,277 اوہ 459 01:13:46,277 --> 01:13:48,446 لیکن چچا کیا آپ یہاں اکیلے آئے ہیں؟ 460 01:13:48,446 --> 01:13:50,365 ٹھیک ہے 461 01:13:51,115 --> 01:13:52,367 جی ہاں 462 01:13:54,702 --> 01:13:57,121 کیا بات ہے، پیاس لگی ہو، پی لو 463 01:13:58,957 --> 01:14:00,458 کیا ہوا 464 01:14:01,459 --> 01:14:02,877 بھی 465 01:14:04,128 --> 01:14:06,965 دنیا ایسی ہو جاتی ہے۔ 466 01:14:06,965 --> 01:14:09,968 بے اعتمادی بھی ہو سکتی ہے۔ 467 01:14:20,728 --> 01:14:22,730 اسے پیو، دیکھو وہ ٹھیک ہے یا نہیں۔ 468 01:14:26,651 --> 01:14:30,321 ویسے آپ کو بھوک لگی ہے، کچھ کھانے کی ضرورت نہیں؟ 469 01:14:34,159 --> 01:14:35,577 ڈبہ بند لنچ گوشت 470 01:14:43,001 --> 01:14:45,253 یہ کیسے ٹھیک ہے؟ 471 01:14:45,253 --> 01:14:48,173 آہ بہت خوب 472 01:14:48,173 --> 01:14:50,925 خوش قسمتی سے 473 01:14:53,094 --> 01:14:54,095 آہستہ کھاؤ، آہستہ کھاؤ 474 01:14:54,095 --> 01:14:57,182 ٹھیک ہے، شکریہ 475 01:14:57,182 --> 01:14:59,434 ریسکیو ٹیم کے آنے سے پہلے خوراک کی مقدار کھائی جا سکتی ہے۔ 476 01:14:59,434 --> 01:15:01,603 اس لیے آہستہ کھائیں۔ 477 01:15:01,603 --> 01:15:03,271 واقعی 478 01:15:03,271 --> 01:15:05,356 ریسکیو ٹیم؟ 479 01:15:05,857 --> 01:15:07,775 کیا آپ نے اسے ٹی وی پر نہیں دیکھا؟ 480 01:15:07,775 --> 01:15:11,196 اسی لیے میں یہاں آیا ہوں، ٹھیک ہے؟ 481 01:15:11,196 --> 01:15:13,448 کیا آپ نے واقعی ہوا دیکھی ہے؟ 482 01:15:13,448 --> 01:15:16,618 اکثر نہیں بلکہ کبھی کبھار 483 01:15:16,618 --> 01:15:20,205 لیکن کیا آپ لوگوں نے واقعی اسے دیکھا؟ 484 01:15:30,465 --> 01:15:33,551 ہم بچ گئے۔ 485 01:15:35,220 --> 01:15:37,138 جی ہاں 486 01:15:37,138 --> 01:15:39,974 بس اس پر قائم رہو 487 01:15:48,733 --> 01:15:52,654 لیکن تم نے کیسے چھپایا 488 01:15:55,073 --> 01:15:57,492 اگر آپ بڑے ہو جاتے ہیں، تو آپ چھپا سکتے ہیں 489 01:15:58,660 --> 01:16:02,747 ایسا لگتا ہے کہ اس کی بیوی کو سگریٹ نوشی سے بچنا ایک بہت بڑی مدد ہے۔ 490 01:16:15,260 --> 01:16:16,511 لیکن 491 01:16:16,511 --> 01:16:19,180 کیا آپ کے بچے ہیں؟ 492 01:16:21,683 --> 01:16:24,018 نہیں 493 01:16:24,018 --> 01:16:27,355 لیکن آج دو بچے آئے 494 01:16:27,939 --> 01:16:29,691 کیا 495 01:16:40,869 --> 01:16:42,620 چچا 496 01:16:51,963 --> 01:16:54,632 چچا 497 01:16:54,632 --> 01:16:57,469 جونیو 498 01:16:57,469 --> 01:16:59,471 جون 499 01:17:15,737 --> 01:17:17,739 بس سو جاؤ 500 01:17:19,908 --> 01:17:23,411 بہت اچھا 501 01:17:24,996 --> 01:17:29,250 جونیو 502 01:19:22,781 --> 01:19:27,452 میری بیوی کئی دنوں سے بھوکی ہے۔ 503 01:19:28,953 --> 01:19:31,122 اگر آپ نہیں 504 01:19:31,956 --> 01:19:34,626 پتہ نہیں کب تک بھوکا رہوں گا۔ 505 01:19:37,379 --> 01:19:39,964 میرے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔ 506 01:19:42,133 --> 01:19:43,385 جونیو 507 01:19:43,385 --> 01:19:44,302 براہ کرم اسے سمجھیں۔ 508 01:19:44,302 --> 01:19:48,056 سمجھو تم کیا پاگل ہو۔ 509 01:19:51,977 --> 01:19:53,395 آپ بن 510 01:19:53,395 --> 01:19:55,230 آپ بن، کیا آپ اندر ہیں؟ 511 01:19:55,230 --> 01:19:56,231 کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ 512 01:19:56,231 --> 01:19:58,400 براہ کرم مجھے جواب دیں، یو بن 513 01:19:58,400 --> 01:20:02,153 کیا میری بیوی کو بچانا میرے لیے گھناؤنا جرم ہے؟ 514 01:20:02,153 --> 01:20:06,324 کیا تم دونوں نے اب تک کسی کو قتل نہیں کیا؟ 515 01:20:08,076 --> 01:20:09,077 بھی 516 01:20:10,245 --> 01:20:12,664 چونکہ میں اب تک زندہ رہ سکتا ہوں۔ 517 01:20:12,664 --> 01:20:14,749 ہم دونوں کو سمجھائیں۔ 518 01:20:14,749 --> 01:20:15,834 یہ ایک ہی ہے 519 01:20:15,834 --> 01:20:16,835 چچا 520 01:20:16,835 --> 01:20:19,587 چچا ایک منٹ انتظار کریں۔ 521 01:20:19,587 --> 01:20:22,340 آئیے بات کرتے ہیں۔ 522 01:20:22,340 --> 01:20:26,344 ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔ 523 01:20:38,273 --> 01:20:40,525 جونیو 524 01:20:42,277 --> 01:20:44,946 مہربانی فرما کر 525 01:20:45,947 --> 01:20:48,533 ہمیں جینے نہیں دے سکتے 526 01:20:48,533 --> 01:20:50,785 کیا ہمارے مرنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا؟ 527 01:20:50,785 --> 01:20:53,538 کیا ہم مرنے والے ہیں؟ 528 01:20:53,538 --> 01:20:54,372 کھلا 529 01:20:54,372 --> 01:20:59,044 تو بس اس عورت کو رکھو۔ جانے دو 530 01:20:59,044 --> 01:21:01,963 میں تمہیں جانے دوں گا۔ 531 01:21:01,963 --> 01:21:04,716 آپ یہاں تمام کھانا لے سکتے ہیں۔ 532 01:21:05,467 --> 01:21:07,052 صرف ایک بار 533 01:21:08,303 --> 01:21:08,970 مت آؤ 534 01:21:08,970 --> 01:21:10,472 - مت آنا - بس ایک بار 535 01:21:10,472 --> 01:21:13,308 تم آنا چاہتے ہو اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 536 01:21:13,308 --> 01:21:17,979 - براہ کرم دکھاوا کریں کہ آپ نہیں جانتے۔ چلو - یہاں مت آنا 537 01:21:17,979 --> 01:21:21,232 میں تمہیں مار ڈالوں گا، مت آنا۔ 538 01:21:21,232 --> 01:21:22,651 مت کرو 539 01:21:23,151 --> 01:21:26,071 مت کرو 540 01:21:27,155 --> 01:21:32,994 آپ بن 541 01:21:54,516 --> 01:21:55,684 بیوی 542 01:22:00,522 --> 01:22:02,107 بیوی 543 01:22:03,024 --> 01:22:04,109 آپ بن 544 01:22:04,109 --> 01:22:05,944 بیوی 545 01:22:12,534 --> 01:22:14,703 یہ ٹھیک ہے۔ 546 01:22:17,289 --> 01:22:20,375 یہ ٹھیک ہے بیوی 547 01:22:25,714 --> 01:22:29,801 محنتی، بیوی 548 01:22:35,974 --> 01:22:37,309 یہ ٹھیک ہے۔ 549 01:22:38,393 --> 01:22:39,895 یہ ٹھیک ہے۔ 550 01:22:42,731 --> 01:22:46,234 کوئی مسئلہ نہیں، کوئی مسئلہ نہیں 551 01:22:47,736 --> 01:22:49,404 یہ ٹھیک ہے۔ 552 01:23:33,949 --> 01:23:35,534 جونیو 553 01:23:51,049 --> 01:23:53,969 ہم اب بھی انسان ہیں۔ 554 01:23:54,469 --> 01:23:56,471 اب بھی ساتھ ہیں۔ 555 01:24:02,144 --> 01:24:04,729 اب ٹھیک ہے۔ 556 01:24:08,900 --> 01:24:10,402 مت کرو 557 01:25:04,790 --> 01:25:07,292 لعنت 558 01:25:19,387 --> 01:25:23,975 ایک سیکنڈ انتظار کرو ایک سیکنڈ انتظار کرو 559 01:25:33,318 --> 01:25:36,655 - لعنت ہے اس پر لعنت ہے 560 01:25:41,576 --> 01:25:43,161 ٹاپ فلور ٹاپ فلور 561 01:25:43,161 --> 01:25:45,330 یہ جلدی کرو، جلدی کرو 562 01:25:45,330 --> 01:25:46,415 لعنت 563 01:25:46,415 --> 01:25:48,750 قینچی، قینچی کہاں ہے؟ 564 01:26:06,852 --> 01:26:07,936 لعنت 565 01:26:10,939 --> 01:26:12,607 جہنم میں جاؤ 566 01:26:20,782 --> 01:26:21,783 مرنے کے لیے جاؤ مر جاؤ 567 01:26:21,783 --> 01:26:23,368 ہیلو، دور ہو جاؤ 568 01:26:25,120 --> 01:26:26,621 دفع ہو جاو 569 01:26:47,893 --> 01:26:49,227 جلدی کرو 570 01:27:04,242 --> 01:27:05,911 آپ بن 571 01:27:20,175 --> 01:27:23,011 جونیو 572 01:27:23,011 --> 01:27:24,429 جاؤ جاؤ جاؤ 573 01:27:24,429 --> 01:27:27,682 اوپر جاؤ اور ہیلی کاپٹر کو روکو 574 01:27:28,683 --> 01:27:31,019 آپ کو جلدی آنا ہے۔ 575 01:28:04,720 --> 01:28:08,390 کوئی راستہ نہیں۔ 576 01:28:09,641 --> 01:28:10,809 لعنت 577 01:28:24,072 --> 01:28:27,743 خوفناک اپارٹمنٹ 578 01:28:37,085 --> 01:28:39,504 ہیلی کاپٹر کہاں ہے ہیلی کاپٹر کہاں ہے؟ 579 01:28:53,018 --> 01:28:57,939 یہاں کوئی 580 01:28:58,940 --> 01:29:01,943 یہاں کوئی 581 01:29:03,195 --> 01:29:13,455 یہاں کوئی 582 01:29:13,455 --> 01:29:16,375 ہم یہاں ہیں۔ 583 01:29:16,375 --> 01:29:20,629 یہاں کوئی 584 01:29:20,629 --> 01:29:23,215 -ہم اب بھی...-کوئی یہاں ہے۔ 585 01:29:23,215 --> 01:29:26,385 ہم ابھی تک زندہ ہیں۔ 586 01:31:15,077 --> 01:31:17,829 یہ ایئر فورس کا ہیلی کاپٹر 4717 ہے۔ 587 01:31:17,829 --> 01:31:20,415 دو زندہ بچ جانے والوں کو کامیابی سے بچا لیا گیا۔ 588 01:31:20,415 --> 01:31:23,252 یہ ہے ایئر فورس کا ہیلی کاپٹر 4717 589 01:31:23,252 --> 01:31:25,837 دو زندہ بچ جانے والوں کو کامیابی سے بچا لیا گیا۔ 590 01:31:25,837 --> 01:31:28,840 زندہ بچ جانے والوں کو فوری طور پر محفوظ ریسکیو علاقوں میں منتقل کریں۔ 591 01:31:55,033 --> 01:31:59,204 ابھی تک، ہمارے ملک میں متاثرہ افراد کی تعداد کو درست طریقے سے شمار کرنا ناممکن ہے۔ 592 01:31:59,204 --> 01:32:03,041 حکومت کا اندازہ ہے کہ کم از کم 50,000 متاثرہ افراد ہیں۔ 593 01:32:03,041 --> 01:32:06,712 خاص طور پر بہت گھنے اپارٹمنٹ والے علاقوں میں 594 01:32:06,712 --> 01:32:09,965 یعنی میٹروپولیٹن ایریا کو شدید نقصان پہنچا 595 01:32:09,965 --> 01:32:12,718 فی الحال ریسکیو ٹیم گھنے اپارٹمنٹ والے علاقوں پر مرکوز ہے۔ 596 01:32:12,718 --> 01:32:17,139 netizens کے ذریعے اپ لوڈ کردہ SNS پر عمل کریں۔ 597 01:32:17,139 --> 01:32:19,224 بچاؤ میں 598 01:32:19,224 --> 01:32:23,478 خوش قسمتی سے، علاقائی نیٹ ورکس کی مرمت کر دی گئی ہے۔ 599 01:32:23,478 --> 01:32:26,565 SNS ریسکیو کے ذریعے بہت مدد حاصل کریں۔ 600 01:32:26,565 --> 01:32:28,567 ہر علاقے میں اس ڈیزاسٹر ہیڈ کوارٹر تک 601 01:32:28,567 --> 01:32:30,402 تازہ ترین قومی ضابطہ اخلاق پر عمل کریں۔ 602 01:32:30,402 --> 01:32:37,242 SNS پر خفیہ ایڈریس اپ لوڈ کرنے کے عمل کو پھیلانے کا منصوبہ 603 01:32:38,305 --> 01:33:38,408 ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات کو ہٹانے کے لیے